Schedule Preview
Venues & Artists
Peterskirche / St. Peter’s Church
Schletterstraße 5
Tram Lines 10, 11
Stop “Hohe Straße”
Sunday, 19th May 2013, 15.30-00.00
“Rabe & Kreuz” - Gotischer Christ (Raven & Cross - Gothic Christian) / “Gothic Christ XII”
21.30 Concert: “Aurago” (“Chanson Noir”)
22.30 Concert: “Winterglas” (Neoclassical)
Südfriedhof / South Cemetery
Friedhofsweg 3
Tram Lines 15
Stop “Südfriedhof”
Friday, 17th May 2013, 19.00, Saturday, 18th May 2013 and Sunday, 19th May 2013, each day 18.00, Monday, 20th May 2013, 16.00
“Friedhofsgeflüster” (Cemetery Whispers) – evening guided tour of the cemetery with art historian Dr. phil. Anja Kretschmer
(The number of participants is limited to max. 70 people per tour.)
Saturday, 18th May 2013, 17.00
Choral Concert: “Apokalypse”
Gewandhaus Choir Leipzig
Narrator: Katharina Thalbach
Direction: Gregor Meyer
Two strong text sources - the Book of Revelation and the Prophecies of Nostradamus – provide the
powerful words and imagery inspiring this concert evening by the Gewandhaus Choir in the mourning hall East of the South Cemetery.
Sunday, 19th May 2013, 11.00 – 17.00
The mourning halls of the Leipzig Southern Cemetery are open for free viewing to all visitors.
Sunday, 19th May 2013, 11.00 and 16.00
Guided tours through the mourning halls
In addition, the information centre is open on Sunday 19th May 2013 from 13.00 until 17.00.
Visitors can here receive free information on the South Cemetery in general and the graves of notable Leipzigers.
Thomaskirche / St. Thomas Church
City Centre
Thomaskirchhof 18
Tram Line 9 / Bus Line 89
Stop “Thomaskirchhof”
Saturday, 18th May 2013, 20.00, (doors open: 19.30)
23rd Festival of Medieval and Renaissance Music:
Capella Fidicinia -
presents works by Pierre de Manchicourt, Anton von Bruck, Caspar Othmayr, Constanzo Porta and Hans Leo Hassler
Ägyptisches Museum “Georg Steindorff” der Universität Leipzig / The “Georg Steindorff” Egyptian Museum of Leipzig University
City Centre - Goethestraße 2
Tram Lines 4, 7, 8, 10, 11, 12, 15, 16
Stop “Augustusplatz”
Sunday, 19th May 2013, 10.00 – 17.00
Visitors of the Wave Gotik Treffen will be granted free admission to the permanent exhibition.
Sunday, 19th May 2013, 14.00
“Totenkult der alten Ägypter” (The Ancient Egyptian Cult of the Dead) - guided tour in two groups with Dr. Franziska Naether and Dr. Dietrich Raue
Der Bundesbeauftragte für die Stasi-Unterlagen, Aussenstelle Leipzig (in der “Runden Ecke”) / The Federal Commissioner for Stasi Documents, Leipzig Branch (in the “Runde Ecke”)
City Centre - Dittrichring 24
Tram Lines 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15
Stop “Goerdelerring”
Tram Line 9 / Bus Line 89
Stop “Thomaskirchhof”
daily, 10.00 until 18.00
Exhibition: “Kinder der Nacht – unangepaßt und überwacht” (Children of the Night – Unassimilated and Under Observation) – the Gothic scene in the DDR
Saturday, 18th May 2013, 10.00 until 18.00
The Defa documentary film “Unsere Kinder” (Our Children) which deals with youth subcultures in the DDR, shown in a continual loop.
Saturday, 18th May 2013, 13.00, 15.00 and 17.00
Staged readings from selected Stasi files of “DDR Goths”
Saturday, 18th May 2013, 14.00
English-language guided tour through the exhibition
Saturday, 18th May 2013, 14.00
“Von der Straße in die Galerie – Punk-Geschichte wird gemacht” (From the Street into the Gallery – Punk History is Made) - discussion with Henryk Gericke, Alexander Pehlemann and Alexander Nym
Saturday, 18th May 2013, 16.00
“Lokale Legenden zwischen Widerstand und Widersprüchen – mit dem IM in einer Staatsfeind-Band” (Local Legends Between Resistance and Contradictions – With the Informant in a State-Enemy Band) - Discussion with Maik Reichenbach, Henryk Gericke and Alexander Pehlemann
Deutsche Nationalbibliothek - Deutsches Buch- und Schriftmuseum / German National Library - German Museum of Books and Writing
Deutscher Platz 1
Tram Lines 2, 16
Stop “Deutsche Nationalbibliothek”
Thursday, 16th May 2013 – 19.00
First viewing & opening event of the exhibition “Vanitas. Tod im Buch” (Vanitas – Death in Writing) in the foyer of the German National Library
Friday, 17th May until Sunday, 19th May 2013 – each day 10.00-18.00
Exhibition: “Vanitas – Tod im Buch” (Vanitas – Death in Writing) in the vault of the German National Library
Grassi-Museum für Angewandte Kunst / Grassi Museum of Applied Arts
City Centre - Johannisplatz 5-11
Tram Lines 4, 7, 12, 15 / Bus Line 690
Stop “Johannisplatz”
Friday, 17th May 2013 until Monday, 20th May 2013, each day 10.00 - 18.00
Visitors of the Wave Gotik Treffen will be granted free admission to the permanent exhibition and the
special exhibitions “Starker Auftritt“ (Stepping into the Limelight) and “Gestaltung für den modernen Haushalt” (Design for the Modern Household).
Guided tours: (each tour lasts 1 hours, max. 20 persons)
Saturday, 18th May 2013 and Sunday, 19th May 2013, each day 13.00 and 15.00
“Kleider machen Leute” (Clothes Make People) – guided tour on fashion from the Middle Ages to the Renaissance
Saturday, 18th May 2013 and Sunday, 19th May 2013, each day 13.00 and 15.00
“Schwarzes Leder, roter Lack: Steile Schuh-Kreationen” (Black Leather, Red Lacquer: Sharp Shoe Creations)
Saturday, 18th May 2013 and Sunday, 19th May 2013, each day 13.00 and 15.00
“Sohle mit Biß” (Soles With Bite)
Saturday, 18th May 2013, 14.00 and 16.00, Sunday, 19th May 2013, 14.00
“Geschnürt, gepreßt, gepudert” (Laced Up, Pressed In, Powdered) – guided tour on fashion from Baroque to Biedermeier
Sunday, 19th May 2013, 13.00 and 15.00
“Space Cowboy”
Grassi-Museum für Musikinstrumente / Museum of Musical Instruments of the University of Leipzig
City Centre - Johannisplatz 5-11
Tram Lines 4, 7, 12, 15 / Bus Line 690
Stop “Johannisplatz”
Friday, 17th May 2013 until Monday, 20th May 2013, each day 10.00 - 18.00
Special exhibition:
“Goldene Klänge im mystischen Grund: Musikinstrumente für Richard Wagner” (Sounds from the Mystical Abyss:
Musical Instruments for Richard Wagner)
Guided tours: (duration approx. 1 hour, max. 20 people)
Sunday, 19th May 2013, 12.30 and 14.30
“Ach, arme Welt ... - Gedanken zu Leben und Tod in der Musik” (Oh, Poor World ... Thoughts on Life and Death in Music) - guided tour through the exhibition, music on historical keyboard instruments and vocal music.
Grassi-Museum für Völkerkunde / Museum of Ethnography
City Centre - Johannisplatz 5-11
Tram Lines 4, 7, 12, 15 / Bus Line 690
Stop “Johannisplatz”
Friday, 17th May 2013 until Monday, 20th May 2013, each day 10.00 - 18.00
Visitors to the Wave Gotik Treffen will be granted free admission to the permanent exhibition and to the special exhibition “Minkisi – Skulpturen vom unteren Kongo” (Minkisi – Sculptures from the Lower Congo)
Saturday, 18th May 2013, 15.00
Lecture: “Voodoo und Hoodoo: Religion, Schwarze Magie oder Hollywood-Zauber?” (Voodoo and Hoodoo: Religion, Black Magic or Hollywood Magic) (Dr. Elisabeth Thiele)
Sunday, 19th May 2013, 15.00
Guided tour: “Von hellen und dunklen Tönen” (Of Light and Dark Sounds) – a “soundwalk” through the museum (in cooperation with Weltempfänger e.V.)
Museum der Bildenden Künste / Museum of Fine Arts
City Centre - Katharinenstraße 10
Tram Lines 1, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 12, 13, 14, 15
Stop “Goerdelerring”
Tram Line 9 / Bus Line 89
Stop “Thomaskirchhof”
Friday, 17th May 2013 until Monday, 20th May 2013, each day 10.00 - 18.00
Visitors of the Wave Gotik Treffen will be granted free admission to the exhibition and to the permanent collections.
agra-Café
Bornaische Str. 210
Tram Line 11
Stop “Straßenbahnhof Dölitz”
Friday, 17th May 2013 until Monday, 20th May 2013, each day from 11.00
Photo and art exhibition with works by Tamboly, Elena Helfrecht, Dirk Hemmann, Michael Küper and Patrick Ziemann
On-Site Painting Studio Mural Art in the agra Foyer
Bornaische Str. 210
Tram Line 11
Stop “Straßenbahnhof Dölitz”
Friday, 17th May 2013 until Monday, 20th May 2013, each day from 11.00 - open end
The freelance artist Rahel Meisel creates a work of art on-site.
BuchZunft - the historical book workshop on the agra grounds close to the agra Concert Hall
Bornaische Str. 210
Tram Line 11
Stop “Straßenbahnhof Dölitz”
Friday, 17th May 2013 until Monday, 20th May 2013, each day 11.00 – 17.00
Programme:
11.00 Demonstration: paper splitting
12.00 Demonstration: binding art
13.00 Lecture, viewing and buying – Gothic book art with the example of
Schedel’s World Chronicle
14.00 Demonstration: historic colourings – the colourful world of woodcuts
15.00 Demonstration: chain book-bindings & girdle books
16.00 Lecture, viewing & purchase of the WGT-Totentanz edition
Plan B Kulturkaffee
Härtelstraße 21
Tram Lines 2, 8, 9, 10, 11, 16
Stop “Wilhelm-Leuschner-Platz”
Friday, 17th May 2013 and Saturday, 18th May 2013, each day 17.00 - 00.00
“Wald & Wagner” (Woods & Wagner) - photographic exhibition by Katrin Bemmann and Thiemo Bögner
Schwarz10
Georg-Schwarz-Straße 10
Tram Line 7
Stop “Georg-Schwarz-Straße / Merseburger Straße”
Friday, 17th May 2013, 12.00 – 18.00, Saturday, 18th May 2013, 12.00 – 16.00, Sunday, 19th May 2013 and Monday, 20th May 2013, each day 12.00 – 18.00
Exhibition: “Tribal Gothic” - with art, photos and texts, with bar and relaxation area.
Gewandhaus
City Centre - Augustusplatz 8
Tram Lines 4, 7, 8, 10, 11, 12, 15, 16
Stop “Augustusplatz”
Sunday, 19th May 2013, 20.00
Organ Concert: “Commemorating the 200th anniversary of the birth of Richard Wagner”
Michael Schönheit plays works by Richard Wagner and Franz Liszt
200 seats are available for WGT visitors.
A reservation is not possible!
Musikalische Komödie
Dreilindenstraße 30
Tram Lines 3, 7, 8, 15
Stop “Angerbrücke, Straßenbahnhof”
Saturday, 18th May 2013 and Sunday, 19th May 2013, each day 20.00
The Rocky Horror Show
Musical by Richard O'Brien
Choir and Ballet of the Musikalische Komödie | Orchestra of the Musikalische Komödie
Musical Direction: Christoph-Johannes Eichhorn | Production: Ana Christine Haffter
Stage, Costumes: Stefani Klie
Brad Majors: Uli Scherbel | Janet Weiss: Verena Barth-Jurca | Frank’N’Furter: Andreas Wolfram
Riff Raff: Patrick Rohbeck | Magenta / Usherette: Sabine Töpfer | Rocky: Hendrik Schall
Performance duration approx. 2 hours | one break
For each performance, 100 places are available for WGT visitors.
A reservation is not possible!
Opera
City Centre - Augustusplatz 12
Tram Lines 4, 7, 8, 10, 11, 12, 15, 16
Stop “Augustusplatz”
Saturday, 18th May 2013, 20.00
Das Rheingold (The Rheingold)
Eve of the stage festival play “Der Ring des Nibelungen” (The Ring of the Nibelungen) by Richard Wagner | Libretto by the composer
Musical Direction: Ulf Schirmer | Production: Rosamund Gilmore
Stage: Carl Friedrich Oberle | Costumes: Nicola Reichert
Wotan: Tuomas Pursio | Donner: Michael Kraus | Froh: James Allen Smith | Loge: Thomas Mohr | Fasolt: Stephan Klemm | Fafner: James Moellenhoff | Alberich: Jürgen Linn
Sunday, 19th May 2013, 17.00
Die Meistersinger von Nürnberg (The Mastersingers of Nuremberg)
Opera by Richard Wagner
Choir of Leipzig Opera | Children’s, Youth und Additional Choir of Leipzig Opera | Gewandhaus Orchestra
Musical Direction: Ulf Schirmer | Production: Jochen Biganzoli
Stage: Helmut Brade | Costumes: Heike Neugebauer
Hans Sachs: Wolfgang Brendel | Veit Pogner: James Moellenhoff | Kunz Vogelgesang: Martin Petzold
Konrad Nachtigall: Jürgen Kurth | Sixtus Beckmesser: Martin Gantner
Duration: approx. 5 1/2 hours | two breaks
Monday, 20th May 2013, 16.00
Parsifal
“Stage-consecrating festival play” by Richard Wagner
Choir, Additional Choir and Children’s Choir of Leipzig Opera | Ladies of the Youth Choir | Gewandhaus Orchestra
Musical Direction: Ulf Schirmer
Production, Stage: Roland Aeschlimann | Costumes: Susanne Raschig
Amfortas: Tuomas Pursio | Titurel: Milcho Borovinov | Gurnemanz: Jan-Hendrik Rootering
Parsifal: Christian Elsner | Klingsor: Jürgen Kurth
Duration: approx. 5 hours | two breaks
For each performance, 100 places are available for WGT visitors.
A reservation is not possible!
Alte Börse / Old Stock Exchange
City Centre - Augustusplatz 12
Tram Lines 4, 7, 8, 10, 11, 12, 15, 16
Stop “Augustusplatz”
WGT Chamber Music Group:
Saturday, 18th May 2013, 15.00
“Engelsmusik”(Music of Angels) – Eva Bielefeld – flute, Christoph Bielefeld – harp, Magdalena Weber – soprano
Sunday, 19th May 2013, 15.00
“Restless Love” – an afternoon of songs with Anat Edri – soprano and Aska Carmen Saito – piano
Sunday, 19th May 2013, 17.00
“Über den Tellerrand” (Beyond Your Own Nose) – Sabina Egea Sobral (Argentina) – saxophone, Yun Sun (Korea) – contrabass, Thomas Steinhöfel (Germany) – piano
Monday, 20th May 2013, 15.30
X-Improviso – Star Sherret (Sleeping Dogs Wake) & Christoph Maubach improvise on the piano
Monday, 20th May 2013, 17.00
Ceskie – the 15-year-old Francesca Rijks makes her German debut with her own compositions between classical and jazz
Monday, 20th May 2013, 18.00
Saeldes Sanc - Hannah Wagner – singing and piano & Georg Postulka – cello and singing
Two music students from Leipzig enchant with romantic songs full of pain and passion
Lyzeum für Klavier / School For Piano
Käthe-Kollwitz-Str. 52
Tram Lines 1, 2, 14
Stop “Marschnerstraße”
Sunday, 19th May 2013, 22.00
WGT Young Chamber Music Group:
Dumky Trio – Evgeniya Klein – piano, Alexey Stadler – Cello, Anna Matz – violin
play Rachmaninov, Haydn and Dvorák
Monday, 20th May 2013, 12.00
WGT Young Chamber Music Group:
Baroque works by Telemann for flute, classical compositions by Mozart and
Mendelssohn for piano, violoncello and flute, expressionists such as Martinu up to
the French classics of harp music by Tournier and Caplet -
with Ada Grießer, Lea Sobbe, Franziska Götz, Mila Grießer, Elias Projahn, Lu Wollny, Paulina Lakomy & Robert Billy
Monday, 20th May 2013, 14.00
WGT Chamber Music Group:
Trio Apeiron “Frühlingsgefühle in C” (Spring Feelings in C) - Trio Op 87 in C Major by Johannes Brahms and 2nd Trio in E-Minor Op. 67 by Dmitri Shostakovich
Mendelssohn-Haus / The Mendelsohn House
Goldschmidtstraße 12
Tram Lines 2, 8, 9, 10, 11, 16
Stop “Wilhelm-Leuschner-Platz”
Saturday, 18th May 2013, 17.30
WGT Chamber Music Group:
Le Farfallette Musicali – “Lieben und Sterben – Hören und Sehen” (Loving and Dying – Hearing and Seeing) -
vocal and instrumental music of the Italian Baroque
Musikpavillon / Music Pavilion
König-Albert-Park (Clara-Zetkin-Park)
Tram Lines 2, 8
Stop “Neues Rathaus”
Saturday, 18th May 2013
WGT Chamber Music Group:
14.00 Belvedere Brass -
4 young trumpeters from the Belvedere centre for highly gifted students in Weimar
15.00 Diana Turcu Trio -
3 young Romanian musicians from the Liszt School of Music (Weimar) present coffeehouse music and Romanian folk music
17.00 quattrocelli
Classic international film melodies played on 4 cellos
Sunday, 19th May 2013
11.00 Gospel choir “open up wide” of St Thomas Church Leipzig
15.00 Johann Strauß Orchestra and Choir under the direction of Erik Schober
Monday, 20th May 2013
14.00 Guitarreros – instrumental guitar music from Dresden
Ring-Café
Roßplatz 8
Tram Lines 4, 7, 8, 10, 11, 12, 15, 16
Stop “Augustusplatz”
Friday, 17th May 2013, 15.00
WGT Chamber Music Group:
Lao Xao Trio - (Khanh Nguyen – singing, Percussion, Diethard Krause – violoncello,
Stefan Wehrenpfennig – guitar) – Vietnamese folk meets western jazz
Friday, 17th May 2013, 17.00
WGT Chamber Music Group:
Das Fortleben – Der Mensch ist los! (Living On – The Human Is Loose!)
Luke J. B. Rafka – text, narration, Borislav Schultheiss – music, sound, picture animation
Friday, 17th May 2013, 19.00
“Sinfonietta” with the orchestra “Camerata Bayres”
Saturday, 18th May 2013 until Monday, 20th May 2013, each day 11.00-14.00
Snack lunch with background musical accompaniment on the Blüthner grand piano.
Saturday, 18th May 2013, 17.00 and 20.00
“Russian Gypsy” with Larissa Strogoff and the band Latcho
Monday, 20th May 2013, 21.00
WGT Chamber Music Group:
La Moresca – “The King's Delight” - a concert to listen to and watch between
Old Music and Celtic Folk, also with dinner if desired.
100 places are reserved for visitors of the WGT.
Please book for the dinner via the Ring-Café at:
info@ring-cafe-leipzig.de or Tel. 0341 3085111
Völkerschlachtdenkmal / Monument to the Battle of the Nations Crypt & Hall of Fame
Dr. Wilhelm-Külz-Park / Prager Straße
Tram Line 2, 15 / Bus Line 70
Stop “Völkerschlachtdenkmal”
Saturday, 18th May 2013, 19.00
Midgards Boten: Die EDDA – Ein Mythos im Klang (The EDDA – A Mythos in Sound)
“Das zweite Lied von Helgi, dem Hundingstöter” (The Second Song of Helgi, The Hunding-Slayer)
Sunday, 19th May 2013, 19.00
Cantus Lunaris
Sunday, 19th May 2013, 22.00
STÜBA Philharmonic & Ensemble Wilde Jagd
Wolfgang Amadeus Mozart – “Requiem in D-Minor”
Arena am Asisi-Panometer / Arena at the Asisi Panometer
Richard- Lehmann- Str. 114
Tram Line 9
Stop “Arthur-Hoffmann-Straße/Richard-Lehmann-Straße”
Bus Line 70
Stop “Altenburger Straße”
Sunday, 19th May 2013, 13.00 (Doors open: 12.30)
“Viel Lärm um nichts” (Much Ado About Nothing)
Theatre performance based on the play by William Shakespeare – presented by TheaterPack Leipzig
Krystallpalast – Varieté
City Centre - Magazingasse 4
Tram Lines 4, 7, 8, 10, 11, 12, 15, 16
Stop “Augustusplatz”
Friday, 17th May 2013, 21.00, Saturday, 18th May 2013, 18.00 and 21.00, Sunday, 19th May 2013, 18.00
“Ladies' Room” – fantastic variety theatre
Friday, 17th May 2013 and Saturday, 18th May 2013, each day 14.00
“Der Frauen(f)lüsterer” (The Woman-Whisperer) - Music cabaret by and with Clemens-Peter Wachenschwanz
Sunday, 19th May 2013, 14.00
Literary-Musical Programme:
“Es löscht das Meer die Sonne aus...” (The Sea Extinguishes The Sun) - Claudia Gräf, Axel Thielmann and Thilo Augsten fathom the secret of the night
Passage Kinos / Passage Cinemas
City Centre - Hainstraße 19a
Tram Lines 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15
Stop “Goerdelerring”
Tram Line 9 / Bus Line 89
Stop “Thomaskirchhof”
Sunday, 19th May 2013, 11.30
“Evil Dead” (horror film, USA 2013 – cert. 18)
The “Astoria Hall” has a seating capacity of 234 – it is therefore strongly recommended that you come early
if interested.
Wanderkino / Travelling Cinema
König-Albert-Park (Clara-Zetkin-Park)
on the “Warze“ (hill at the crossing Anton-Bruckner-Allee / Max-Reger-Allee)
Tram Lines 1, 2
Stop “Klingerweg”
Saturday, 18.May 2013 and Sunday, 19th May 2013, each day 21.30 (doors open 21.00)
Silent film and music
Richard Wagner (1913, Director: Carl Froelich)
Gunthard Stephan (violin) | Tobias Rank (piano)
Hilfsverein Nächstenliebe e.V.
City Centre - Gerberstraße 20
Tram Lines 1, 3, 4, 7-12, 14-16
Bus Line 72, 73, 89
Stop “Hauptbahnhof”
Friday, 17th May 2013 and Saturday, 18th May 2013, each day 16.00 - 18.00
Knitting Afternoon for Dark Romantics
With coffee and pastries, visitors will be guided in the learning of old handicraft techniques.
A small donation is requested for the materials, sufficient amounts of which will be provided.
Insel
Buttergasse 9
Leipzig / Großzschocher
Tram Lines 3, 13
Stop “Kunzestraße”
Saturday, 18th May 2013, 14.00
Vampire Role-Playing Game – "Vampire – Die Maskerade” (Vampire – The Masquerade)
based on the system of the same name by Feder & Schwert.
König-Albert-Park (“Clara-Zetkin Park”)
By the lake, close to the Parkbühne / Anton-Bruckner-Allee
Tram Lines 1, 2
Stop “Klingerweg“
Friday, 17th May 2013, 15.00
Victorian Picnic
Please bring: picnic basket with food & drink, blanket, crockery & cutlery
Dress Code: Victorian, “Steampunk”, baroque, rococo, elegant Lolita & “Romantic Gothic”!
MONAliesA e.V.
Haus der Demokratie (4. OG)
Bernhard-Göring-Straße 152
Tram Lines 9, 10, 11 / Bus Lines 70, 89, 100, 107
Stop “Connewitzer Kreuz”
Saturday, 18th May 2013, 16.00
Lecture: “Geschlechterkonstruktionen im US- und Asia-Horrorfilmen” (Constructions of Gender in US and Asian Horror Films)
Speaker: Britta Meyer
Absintherie Sixtina
City Centre - Katharinenstraße 11 (Sachsenplatz)
Tram Lines 1, 3, 4, 7, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16
Stop “Hauptbahnhof”
Thursday, 16. May 2013
10.00 Absinth Breakfast
18.00 various DJs
open end
Friday, 17th May 2013
08.00 Absinth Breakfast
10.00 Info-Stands & Market. Mandragora, “Sixtina-Shop”
13.00 Fairy & Friends with Susann Porter (formerly Love Is Colder Than Death)
15.00 Molllust (“Opera Metal”)
17.00 Oberer Totpunkt (“Dark Industrial Electro”)
19.00 Nietzsche & The Wagners (“Postpunk” / “Psychedelic Rock”)
20.30 DJ Mike L. (“Gothic”, “EBM”, “Darkwave”)
open end
Saturday, 18th May 2013
08.00 Absinth Breakfast
10.00 Info-Stands & Market. Mandragora, “Sixtina-Shop”
12.00 Düsterpiano (“Gothic Rock”, “Punk” and “Metal” on piano and drums)
14.00 Vicki Vomit (fully qualified comedian)
16.00 Vadot (electronic music from Berlin)
18.00 Elandor (“Gothic Rock”)
19.00 Canterra (“Gothic Metal” from Leipzig)
21.00 Ally The Fiddle (“Progressive Violin Rock”)
20.30 DJ Basti (“Dark Age Sound”)
open end
Sunday, 19th May 2013
08.00 Absinth Breakfast
10.00 Info-Stands & Market. Mandragora, “Sixtina-Shop”
12.00 Anna Aliena (“Alien Pop”)
14.00 Daniel Malheur – Monocle Pop (hits of the 20s on gramophone)
16.00 Schneewittchen (“German-Romantic-Punk”)
18.00 Eycromon (“Synthpop” / “Wave”/ “Electro”)
20.00 Dent.ct.Bug (“Electro”)
20.30 DJ Porno (Dark Flower)
open end
Monday, 20th May 2013
08.00 Absinth Breakfast
10.00 Info-Stands & Market. Mandragora, „Sixtina-Shop”
10.00 Cold Open (“Doom” / “Dark Rock” / “Metal”)
12.00 Paranoid Android (“Future New Wave”)
14.00 Area 24 (“Gothic Rock”)
16.00 Hagens Brut (electronic “Rock” from Leipzig with new line-up)
20.00 After White Smoke (“Dubstep” / “Drum’n’Bass” from Leipzig)
20.30 DJ Darkland (Dead Mans Autochop)
open end
Absintherie Sixtina II
Sternwartenstr. 4
Tram Lines 2, 8, 9, 10, 11, 14, 16
Stop “Wilhelm-Leuschner-Platz”
Thursday, 16th May 2013
10.00 Absinth Breakfast
20.30 DJ Papa Schlumpf
00.00 Opening viewing of the exhibition “Rituals of Transformation”
Friday, 17th May 2013
08.00 Absinth Breakfast
10.00 Exhibition: Louis Fleischauer – “Rituals of Transformation”
13.00 Reading: Laibach & NSK - The Inquisition Machine Cross-Questioned
17.00 Düsterpiano (“Gothic Rock”, “Punk” and “Metal” on piano)
20.30 DJ Koony
open end
Saturday, 18.05.2013
08.00 Absinth Breakfast
10.00 Exhibition: Louis Fleischauer – “Rituals of Transformation”
14.00 unloved - unplugged (darkly melancholy “Dark Jazz”)
16.00 Reading: Matthias Seydewitz – “Verdrängungsspiel” (Games of Repression)
20.30 DJ Spock
00.00 Midnight reading: Bettina Bormann – “Das Flüstern der Mördermuscheln” (The Whispering Of The Murder Mussels)
open end
Sunday, 19.05.2013
08.00 Absinth Breakfast
10.00 Exhibition: Louis Fleischauer – “Rituals of Transformation”
16.00 Daniel Malheur – Monocle Pop (hits of the 20s on gramophone)
20.00 Lecture: Dr. Mark Benecke – “Vampyre Societies”
20.30 DJ FrequenC (“Dubstep” / “Drum’n’Bass” / “Electro” / “Industrial”)
open end
Monday, 20.05.2013
08.00 Absinth Breakfast
10.00 Exhibition: Louis Fleischauer – “Rituals of Transformation”
14.00 Reading: Utz Anhalt
18.00 Fairydust (Scottish, Irish, Medieval)
19.00 DJ Anti (acoustic finish)
open end
Centraltheater
City Centre - Bosestr. 1
Tram Line 9 / Bus Line 89
Stop “Thomaskirchhof”
Tram Lines 1, 14
Stop “Gottschedstraße”
Friday, 17th May 2013
15.00 Doors open
15.30 Reading: Bianca Stücker – “The Spooky Verona Freakshow”
17.00 Reading: Ukulelenprediger – “Totsein ist OK” (Being Dead Is OK)
18.30 Reading: Thomas Manegold & Lisa Morgenstern – “Gespräche mit Goth” (Conversations With Goth)
20.00 Reading: Marion Alexa Müller – “Evas Apfel” (Eve’s Apple)
Saturday, 18th May 2013
13.00 Doors open
13.30 Reading: Ukulelenprediger – “Totsein ist OK” (Being Dead Is OK)
15.00 Reading: Holly (Letzte Instanz) – “Weiße Geschichten II” (White Stories II)
16.15 Reading: Gitane Demone – “The Blood”
17.45 Reading: Michael Hutter – “Melchior Grün”
19.15 Reading: Thomas Manegold & Lisa Morgenstern – “Gespräche mit Goth” (Conversations With Goth)
20.30 Concert: Duncan Evans
22.00 Concert: Quattro Celli – “scenes”
Sunday, 19th May 2013
14.00 Doors open
14.30 Talk: Jörg Scheidt – “Die Mumien von Palermo” (The Mummies Of Palermo)
16.00 Reading: Rolf Schilling - „Im Spiegel der Blitze” (Within the mirror of flashes)
17.30 Reading: Klaus Märkert – “Requiem für Pac Man” (Requiem For Pac Man)
19.00 Reading: Christian von Aster – “Schlimm und schwarz und Spaß dabei” (Nasty and Dark and Having Fun)
20.30 Concert: Halo Manash
22.00 Concert: Soriah
Monday, 20th May 2013
14.30 Doors open
15.00 Reading: Christian von Aster – “Schwestern der begrenzten Barmherzigkeit”(Sisters Of Limited Mercy)
16.30 Reading: Lucas Fassnacht – “Ottonormalverbraucht” (The Average Consumer, Consumed)
18.00 Reading: Carsten Klatte reads “Widukind”
19.30 Reading: Charlotte Fritsch – “Zwischen mir und mir – Sommerferien in der Psychiatrie” (Between Myself And I, Holidays In The Psychiatric Ward)
21.00 Reading: Lucas Fassnacht – “Ottonormalverbraucht”(The Average Consumer, Consumed)
Kaffee Schwarz
Georg-Schwarz-Straße 56
Tram Line 7
Stop “Diakonissenhaus”
Friday, 17th May 2013, 13.00
Lecture: WildDrud – “Räuchern mit heimischen Kräutern” (Smoking with Indigenous Herbs)
Friday, 17th May 2013, 14.00
Folk songs and chansons – performed by Ina Isringhaus
Saturday, 18th May 2013, 14.00
Reading: Die Bierbagaluden
Monday, 20th May 2013, 13.00
Reading: Marko Kruppe – “Der Kleinstadtpisser” (The Little City Arsehole)
Kulturny Dom B31
Bornaische Str. 31 (backyard)
Tram Lines 10, 11
Stop “Pfeffingerstraße”
Thursday, 16th May 2013, 20.00
Inauguration of the “NSK Academy”
Friday, 17th May 2013, 16.00
NSK Academy: “Von Beatniks, Buschdrogen und schwarzer Magie am Amazonas” (Of Beatniks, Bush Drugs and Black Magic on the Amazon)
Lectures of the Institute for Applied Cultural Technologies and Entropology (Alexander Nym, Jörg Jauernig)
Sunday, 19th May 2013, 16.00
“First NSK Citizens' Congress, Berlin”
Documentary film about the first citizens’ congress of the NSK State in 2010 at the Haus der Kulturen der
Welt in Berlin.
Monday, 20th May 2013, 16.00
NSK Academy: “Von Beatniks, Buschdrogen und schwarzer Magie am Amazonas” (Of Beatniks, Bush Drugs and Black Magic on the Amazon)
La Petite Absintherie
Münzgasse 3
Tram Lines 10, 11
Stop “Hohe Straße”
Thursday, 16th May 2013
17.00 – 0.00 “La Petite Warm up” & “Stream Noire” – film classics in black/white
Friday, 17th May 2013
09.30 - 17.00 “Swing & Absinth Breakfast”
11.00 - 23.00 “Consomme” - absinth & soup buffet
14.00 - 00.00 “Stream Noire” – film classics in black/white
Saturday, 18th May 2013
09.30 - 17.00 “Swing- & Absinth Breakfast”
11.00 - 23.00 “Consomme” - absinth & soup buffet
14.00 - 00.00 “Stream Noire” – film classics in black/white
Sunday, 19th May 2013
09.30 - 17.00 “Swing & Absinth Breakfast”
11.00 - 23.00 “Consomme” - absinth & soup buffet
11.00 - 13.00 “Heure Verte d' Literature” - reading with Isa Theobald
14.00 - 00.00 “Stream Noire” – film classics in black/white
Monday, 20th May 2013
09.30 - 17.00 “Swing & Absinth Breakfast”
11.00 - 23.00 “Consomme” - absinth & soup buffet
14.00 - 00.00 “Stream Noire” – film classics in black/white
Whole day: absinth advice & sale of bottles
NonTox LE e.V.
Gerhard-Ellrodt-Str. 38
Tram Line 3
Stop “Großzschocher, G.-Ellrodt-Straße“
Friday, 17th May 2013
16.00 Doors open
16.45 Concert: Strangers (“Hard Rock”)
17.55 Concert: Disemboweled (“Death Metal”)
19.05 Concert: Hells Heaven (“Progressive Thrash Metal”)
20.30 Concert: Victorious (“Power Metal”)
Saturday, 18th May 2013
10.00 “Frühschoppen am Pool” with DJ Gilbert Grace and oldman
16.30 Concert: Schattenerbe (“Electro” / “Gothic”)
17.15 Concert: Unterschicht (“Dark Electro Industrial”)
18.00 Concert: Noktis (“Metal” / “Industrial”)
19.00 Concert: Stuka696 (“Harsh Electro” / “Aggrotech”)
20.15 Concert: Centhron (“Harsh Electro” / “Aggrotech”)
22.00 Party: “Carpe Noctem” with DJ Deathfire and Invader Zim
Sunday, 19th May 2013
10.00 “Frühschoppen am Pool” with DJ oldman
open end
Monday, 20th May 2013
10.00 “Frühschoppen am Pool / WGT Finale” with DJ Poser
open end
Restaurant “Stein” on Bayrischer Platz
Windmühlenstraße 37
Tram Lines 2, 9, 19 / Bus Line 60
Stop “Bayrischer Platz”
Saturday, 18th May 2013, 16.00
Reading: Claudia Puhlfürst – “Er hätte weiter gemordet” (He Would Have Continued To Murder) -
Startling cases of forensic medicine.
Sunday, 19th May 2013, 16.00
Reading: Stephan Clemens – “So wütete Verzweiflung in ihr Gehirn und Adern” (Despair Raged In Her Brain and Veins) -
Unsettling stories from the dark side, from E.A. Poe to Alfred Kubin
Soup Bar Summarum
Münzgasse 16
Tram Lines 10, 11
Stop “Hohe Straße”
Friday, 17th May 2013 until Monday, 20th May 2013
09.30 - 17.00 “Metal & Absinth Breakfast”
11.00 - 23.00 “Bouillabaisse” - Metal & Absinth Soup Buffet
Saturday, 18th May 2013 and Sunday, 19th May 2013
17.00 Concert: Melatonie (“Rock” / “Postpunk” / “Indie”)
Städtisches Kaufhaus
City Centre - Neumarkt 9
Tram Lines 1, 3, 4, 7, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16
Stop “Hauptbahnhof”
AUTOGRAPH SESSIONS:
Friday, 17th May 2013
DAS ICH 15:00 - 15:45
ABNEY PARK 16:00 - 16:45
WINTERKÄLTE 17:00 – 17:45
THE 69 EYES 18:00 – 18:45
Saturday, 18th May 2013
LETZTE INSTANZ 13:00 - 13:45
STILL PATIENT? 14:00 - 14:45
ASLAN FACTION & BRUDERSCHAFT 15:00 - 15:45
PASSION PLAY 16:00 - 16:45
COPPELIUS 17:00 - 17:45
Sunday, 19th May 2013
SLEEPING DOGS WAKE 13:00 - 13:45
THE BIRTHDAY MASSACRE 14:00 - 14:45
NAMNAMBULU 15:00 - 15:45
XANDRIA 16:00 - 16:45
ESBEN & THE WITCH 17:00 - 18:45
Monday, 20th May 2013
WOLFCHANT 14:00 - 14:45
VNV NATION 15:00 - 15:45
SALTATIO MORTIS 16:00 - 16:45
ENSIFERUM 17:00 – 17:45
KOFFIN KATS 18:00 – 18:45
PARTIES:
4Rooms
Täubchenweg 26
Tram Lines 4, 7 / Bus Lines 70, 72, 73
Stop “Köhlerstraße”
Friday, 17th May 2013, 22.00
Dance Floor 1: “Synthie Project” - the best of “Synthie Pop” from yesteryear to today with DJ_Martin (Leipzig)
Dance Floor 2: “Minimalkompromiss” - the best of “Minimal Synth”, “Cold Wave”, “New Wave”, “NDW”, “Italo Disco” and “80s” with DJane Sheatle (Chemnitz) and DJ robertianjim (Hamburg)
Sunday, 19th May 2013, 22.00
Dance Floor 1: “Depeche Mode Party” - the best from 30 years of Depeche Mode with Video Show – presented by DJ_Martin (Leipzig)
Dance Floor 2: “G7 Spezial” - music from The Cure, Joy Division, The Sisters Of Mercy, Siouxsie & The Banshees, Dead Can Dance, Death In June and many more - with DJ Schubi
Agra 4.2.
Leipzig – Markkleeberg
Bornaische Str. 210
Tram Line 11 (Direction: “Markkleeberg Ost”)
Stop “Straßenbahnhof Dölitz”
Thursday, 16th May 2013
Doors open: 22:00
DJ Mark Benecke 22:00
DJ Elvis 00:20
Friday, 17th May 2013
Doors open 22:00
DJ Rico (Letzte Instanz) 22:00
DJ Oliver Klein 01:00
Saturday, 18th May 2013
Doors open 23:00
DJ Faderhead 23:00
DJ Krischan (Rotersand) 02:00
Sunday, 19th May 2013
Doors open 23:00
DJ Steve Weeks (London) 23:00
DJ Ronan (VNV Nation) 02:00
Monday, 20th May 2013
Doors open 23:00
DJ Diva 23:00
DJ Infantriene & DJ Caligari 02:00
Beyerhaus-Keller
Ernst-Schneller-Str. 6
Tram Lines: 2, 8, 9, 10, 11, 16
Stop “Wilhelm-Leuschner-Platz”
Thursday, 16th May 2013, 21.00 – open end
WGT Opening Party
Dance Floor 1:
“Minimal Synth” / “underground” / “Flexipop” / “New Wave” with the DJs
Graepi.Berlin (MinimalWaveParty)
Riikka (Zone-Grau / Zurück zum Beton)
DJane Whyolet (Brunswick)
Blancmange (Nacht der Schatten, Leipzig)
Djane mine (IndieTronics/ Leipzig)
Dance Floor 2:
“Electro” / “EBM” / “Synthpop” with the DJs
DAV3PO (Steril)
Mr. Dupont (MRDTC)
Friday, 17th May 2013, 21.00 – open end
Dance Floor 1:
“Electro” / “EBM” / “Wave” / “Goth Classics” / “Postpunk” with the DJs
Arcanus (Xiled Radio,USA)
SolitaryX (Görlitz)
Blancmange (Nacht der Schatten, Leipzig)
RIC (Flashback of Tomorrow, Leipzig)
Cryonic (Chemnitz)
Dance Floor 2:
“New Wave” / “SynthPop” / “Future Pop” / “EBM Classics” / “Indietronics”
with the “DJ Team Körpertanzsextett”:
Claire, Grape, Mr. Blue aka Mr. Pink and POP (ist tot)
Saturday, 18th May 2013, 21.00 – open end
Dance Floor 1:
“Wave” / “Gothic” / “Post Punk” / “Minimal” / “Dark 80s” / “Electro”
“Industrial” / “Dark Ambient” / “New Romantic” with the DJs
Siggi Sputnik (Tanz den Untergang, Nekropolis)
TheMadHatter (Tanz den Untergang, Nekropolis)
Daniel (Bat Society)
AvecAmour (Nekropolis, Les Fleurs du Mal)
Dance Floor 2:
“New, Dark & Cold Wave” / “Synthpop” / “Minimal” with the DJs
Blancmange (Nacht der Schatten, Leipzig)
Djane Whyolet (Brunswick)
Sunday, 19th May 2013, 17.00
Chris Goellnitz, Michael Schaffer (The Beautiful Disease) & Philipp Blömeke:
“das blaue zimmer.” (“the blue room“) - lively poetry with soundscapes.
Afterwards concert with “Birdmachine“
21.00 – open end
Dance Floor 1:
“Deathrock” / “Postpunk” / “Gothrock” / “Flexipop” / “EBM” with the DJs
Cyberpagan (Outsider-Party)
JanEndzeit (Crimson Night, Munster)
Slow Pulse Boy (Dead Beat Disco, Hamburg)
Tom Noir (The Final Bat, Darmstadt)
subhuman mind (Leipzig)
Dance Floor 2:
“Industrial” / “Noise” / “Power Electronics” with the
DJ-Kollektiv Robotomy Operation (Leipzig)
Monday, 20th May 2013, 21.00 – open end
WGT Finishing Party
Dance Floor 1:
“Deathrock” / “Postpunk” / “Gothrock” / “Flexipop” / “EBM” with the DJs
Aleks (Detonation Boulevard, Bochum)
Storm. (E-volution)
Marc Zimmermann (Lostclub, Munich)
DAV3PO (Steril)
RIC (Leipzig)
Dance Floor 2:
“Wave” / “Indie” / “Electronica” / “Sub 80s” with the DJs
Violectra (Karlsruhe)
DJane mine (Indietronics, Leipzig)
Djane Whyolet (Brunswick)
Blancmange (Nacht der Schatten, Leipzig)
Darkflower
City Centre - Hainstr. 12-14
Tram Lines 1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15
Stop “Goerdelerring”
Tram Line 9 / Bus Line 89
Stop “Thomaskirchhof”
Thursday, 16th May 2013, 20.00
WGT Opening Party
Dance Floor 1
DJ :garz: (Club Anything, USA)
DJane SMH (Club Anything, USA)
SGindustry (Berlin)
DJ Rickard XVI (Lowe)
Dance Floor 2
DJ Element (Industrial Festival, Cannes)
DJ NightOwl (Bat Night Club, Stockholm)
DJane Madaley Selket & DJ Silentorder (Duisburg)
Friday, 17th May 2013, 18.00
Welle:Erdball-Party with Honey
2 hours of Welle:Erdball, non-stop, incl. autograph session, videos and surprises
20.00 - open end
Dance Floor 1
DJ Jyrki (69 Eyes)
DJ Alexander Kaschte (Samsas Traum)
DJ Erick Miotke – (Trilogy, formerly Trial)
DJ Phil (Steinkind)
DJ Günni (Meyer, Siegen)
Dance Floor 2
Thedi (KiEw)
Xotox
Dj frequen-C (1979)
Saturday, 18th May 2013, 20.00 - open end
Dance Floor 1
DJ Dirk Ivens (Dive, Sonar, Absolute Body Control, The Klinik)
DJ Chris L. (Agonoize)
DJ Dr. Mark Benecke
DJ Sven Friedrich (Dreadful Shadows, Zeraphine, Solar Fake)
DJ Borg (The Juggernauts, The Klinik)
DJ PorNo (resident DJ)
Dance Floor 2
“Dead-Mans-Autochop” – the dark side of rock music from “Goth-Rock” to “Horrorpunk”:
Djane Zandra Helvete (F.U.C. Bar, Hamburg)
DJ Darkland (Leipzig)
DJ Lon Fright (The Fright)
Sunday, 19th May 2013, 19.00
.com/kill Release Party with Adrian Hates and Gaun:A
20.00 - open end
Dance Floor 1
DJ Adrian Hates (Diary Of Dreams, .com/kill)
DJ Ronny Moorings (Clan Of Xymox)
DJ Honey (Welle:Erdball)
DJ Gaun:A (Diary Of Dreams, .com/kill)
Dance Floor 2
DJ Schubert (Biomechanik, Berlin)
DJ Endark (DekaDance / Sunglasses at Night, Berlin)
DJ Quirex (Pokemon Reaktor, Berlin)
DJ Crashzkitt (Deathrave-Party, Berlin)
Monday, 20th May 2013, 20.00 - open end
WGT Finishing Party
Dance Floor 1
(((OPERATION-TANZGEIL))) - (“Hardstyle”, “TBM”, “Industek”) with:
DJane Pink Foamy (Vienna)
(((ProToTyP))) (resident DJ)
Lupus C (resident DJ)
Dance Floor 2
“Basic Unit Productions” presents “FROST - The Party” - with:
Daniel Myer (Haujobb)
Blac Kolor (Basic Unit Productions)
Dj frequen-C (1979)
+ surprise DJ
Moritzbastei
City Centre - Universitätsstr. 9
Tram Lines 4, 7, 8, 10, 11, 12, 15, 16
Stop “Augustusplatz”
Tram Lines 2, 9
Stop “Wilhelm-Leuschner-Platz”
(CR: Council Room, UC: Upper Cellar, CC: Concert Cellar)
Thursday, 16. May 2013, 19.00
WGT Pre-Opening Party presented by “Schwarzes Leipzig Tanzt”
Concerts:
Radioaktivists (“Electro” - Daniel Myer, Krischan, Frank M. Spinath and Sascha Lange)
Amnistia (“EBM”, Leipzig)
Kartagon (“Electro”, Switzerland)
Controlled Collapse (“EBM”, Poland)
Followed by: “Wave” / “Electro” / “Gothic” / “Industrial” / “Metal” & more on four dance floors -
CR: the best of “Wave” and “Gothic” with Knüpfi (Indiecomplex) and DJane MadLyn (Vanity Noire)
CC: DJ Poppi (SL Tanzt), Markus Anton Müller and many more
UC: “Anakronism WGT Edition 2013” by and with “Global Noise Movement”
Gallery: “80s”, “Rock” and “Metal” with Doc Niebe (“Metalheadz”)
Friday, 17th May 2013
CR: DJ Eraserhead 20.00
CC: DJ Dirk Steyer (Accessory) 00.00
UC: DJane MadLyn (Vanity Noire) 22.00
Saturday, 18th May 2013
CR: DJ Poppi (SL Tanzt) and frequen-c 20.00
CC: DJ Scott Savak (USA) 00.00
UC: La Revolucion Industrie 2013 (Leipzig) 22:00
Sunday, 19th May 2013
CR: DJs New Wave Romantic Crew 20.00
CC: DJs Daniel Myer (Haujobb) & Santini 00.00
UC: DJs Bat Night (Sweden) 22.00
Monday, 20th May 2013
CR: DJ Andy (Melotron) 20.00
CC: Indus trie GNM – „WGT Finale 2013” 00.00
UC: DJs Frank D'Angelo [:SITD:] & Marc Urban 22.00
All events are open end.
Noels Ballroom
Kurt-Eisner-Straße 43
Tram Lines 10, 11 / Bus Lines 60, 74
Stop “Karl-Liebknecht-Straße / Kurt-Eisner-Straße”
Saturday, 18th May 2013, 22.00 – open end
“Ceremony – A Tribute To Joy Division” - a dance night in honour of Ian Curtis & band plus “Postpunk”, “Indie”, “Goth” and “Wave” with Ina Diocan (Lux Noctis, Romania), The Dirkness (Trashcave, Berlin), Sean Templar (Red Party, New York) and Wilco (Berlin)
Sunday, 19th May 2013, 22.00 – open end
“A Night with The Cure” - a dance night in honour of Robert Smith & band plus related music with DJ Knüpfi (Leipzig) and DJ Wilco (A Strange Night, Berlin)
Städtisches Kaufhaus
City Centre - Neumarkt 9
Tram Lines 1, 3, 4, 7, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16
Stop “Hauptbahnhof”
Friday, 17th May 2013, 23.00 – open end
“Göttertanz”: A Ritual Gathering
with DJ ToM Manegold (Berlin)
Saturday, 18th May 2013, 23.00 – open end
Dark romantic dance on 2 dance floors
DJs: Remo Sorge (Kreuzmühle, Elbingerode), Lisa Morgenstern and Passing Mask
Sunday, 19th May 2013, 23.00 – open end
Dark romantic dance on 2 dance floors
DJs: Zinsi & Spinne (Jena)
Sweat Club
Peterssteinweg 17
Tram Lines: 2, 8, 9, 10, 11, 16
Stop “Wilhelm-Leuschner-Platz”
Friday, 17th May 2013, 23.00 – open end
“Terror Dance”
“Electronic Body Music” and “Old School Electro” – with a “Klinik Special”
DJs: dRiLL and PuPPe
Villa
Lessingstraße 7
Tram Lines 1, 14
Stop “Gottschedstraße”
Thursday, 16th May 2013, 20.00 – open end
“WGT EBM Warm-Up“
1st Dance Floor
Concerts:
Jäger 90
Trilogy (current project of Erick Miotke, formerly Trial)
FullContact69
followed by disco:
(“Electronic Body Music” / “Electro” / “Minimal”)
DJs: Paradroid (Electrofixx, Münster), Joern Karstedt (Sonic Seducer) & PuPPe (Leipzig)
2nd Dance Floor
(“Industrial Metal” / “Electro Rock” / “Ultra-Heavy Beats”)
DJ dRiLL
3rd Dance Floor
(“Industrial” / “Power Electronics” / “Noise”)
DJs: Lerry D. (L'affaire fatale, Wiesbaden)
Eric (Tower Promotions, Dublin)
Herr Roth (Lärmbelästigung, Leipzig)
Provokateur (Tonfolterung, Stuttgart)
Friday, 17th May 2013, 21.00 – open end
1st Dance Floor
(“Apocalyptic Folk” / “Military Pop” / “Cold Meat” / “Neoclassical” / “Dark Ambient” /
“Industrial” / “Power Electronics” / “Noise”)
DJs: Apocalyptic Cocktails vs. Lärmbelästigung (Leipzig)
2nd Dance Floor
(“Minimal“ / “Post-Punk” / “Indietronics” / “Sub-80s”)
DJs: mine (Indietronics, Leipzig) & Coco Darlin (DisTanz, Leipzig)
3rd Dance Floor
(“EBM” / “Rhythmic Noise” / “Breakcore” / “Dubstep” / “Experimental”)
DJs: Millo & Antitakt (Monotonie, Halle)
Concert:
Spherical Disrupted 23.00h
Saturday, 18th May 2013, 21.00 – open end
1st Dance Floor - “NO MOЯE PoP”
(“EBM” / “Electronica” / “Heavy Beats” / “Industrial Rock”)
DJs: PuPPe, dRiLL, Intox Matze & Der Retronaut
2nd Dance Floor – “Audiophobe Kammermusik für apokalyptische Eingeweide” (“Audiophobic Chamber Music For Apocalyptic Guts”)
(“Industrial” / “Noise” / “IDM” / “Dark Ambient” / “Minimal” / “Neofolk”
“Military Pop” / “Experimental” / “Weird”)
DJs: Paradroid (Audiophob, Mülheim/Ruhr)
Olli (Chamber Music e.V., Darmstadt)
Herr Roth (Apocalyptic Cocktails, Leipzig)
An Pervere (M.A.O. / Musik für Eingeweide, Erlangen)
3rd Dance Floor – “Als wär's das letzte Mal” meets “Zurück zum Beton” meets “Minicave”
(“Minimal” / “Synth” / “Wave” / “UntergruNDW” / “80s” / “Obscurities”)
DJ´s: Riikka, Graepi & LinearNetrik
Sunday, 19th May 2013, 21.00 – open end
“Nachtschicht” - from “EBM” to “Gothrock”
1st Dance Floor
DJs: BOTOX, Ølåf (Tyske Ludder, Harm Joy), Cholo & Eric Sator
2nd Dance Floor
DJs: Blancmange, Soko & D.Flo
3rd Dance Floor
DJs: Haradrim, RoPu & Arachnophobin
Volkspalast
Messehalle 16 / Puschstraße 10
Tram Line 16
Stop “Zwickauer Straße”
Tram Lines 2, 15
Stop “Alte Messe”
Saturday, 18th May 2013, 22.00
“Obsession Bizarr” -
The fetish & SM party in the framework of the WGT
22.00 Doors open / DJ
23.15 ATER CRUDUS – “Bondage” performance
23.35 DJs and catwalk artists
00.05 SM performance by and with SchmerzMöbel
00.20 DJs and catwalk artists
00.50 EDEN – the Queen of Burlesque
01.00 DJs and catwalk artists (Cyberesque)
01.30 CYBERESQUE – fashion show
01.50 DJs and catwalk artists/
Photo exhibition with works by Ronny Zeisberg, Ralf Lehmann, JRM and Bernd Muss
Open-ended event.
Admission will only be granted to people aged 18 or above!
There is also a strict dress code for this event!
“Plastic“, “leather“, “kinky”, “glamour“, “burlesque”, “drag” and “Gothic erotic” are acceptable.
Monday, 20th May 2013, 23.45
Kantine (Cafeteria)
DJs September GK & Eislicht
(“Apocalyptic Folk” / “Ritual” / “Dark Ambient”)
Werk II – Hall D
Kochstr. 132
Tram Lines 9, 10, 11 / Bus Lines 70, 89, 100, 107
Stop “Connewitzer Kreuz”
„When We Were Young“
(101% „Guitar Goth”, „Post Punk” und „Independent Underground” of the darker kind)
Friday, 17th May 2013, from 23:55
Scary Lady Sarah (Nocturna, USA)
William Faith (The Bellwether Syndicate, USA)
CCCP (Onderstroom, Netherlands)
Saturday, 18th May 2013, from 23:55
Thomas Thyssen (Pagan Love Songs)
Ian P. Christ (Ceremonies)
Philipp Strobel (Death#Disco)
Sunday, 19th May 2013, from 23:55
Ralf Thyssen (Pagan Love Songs)
Madlyn (Vanity Noire, Leipzig)
Nephilim (Sanctuary, Czech Republic)
Monday, 20th May 2013, from 22:00
When We Were Young presents „Trümmertango vs Benny Steel”
San Decay (Black Days Glowing, Hamburg)
Slow Pulse Boy (Dead Beat Disco, Hamburg)
Benny Steel (Benny Steel Show, Dresden)
Friday 
| agra hall | |
|---|---|
| 17.00h | doors |
| 18.00h | Letzte Instanz (D) |
| 19.25h | Das Ich (D) |
| 21.00h | The 69 Eyes (FIN) |
| 22.40h | Abney Park (USA) |
| midnight-special | |
| 01.00h | And One (D) |
| Parkbühne | |
|---|---|
| 15.00h | doors |
| 15.30h | Terminal Gods (GB) |
| 16.30h | The Breath Of Life (B) |
| 17.50h | Still Patient? (D) |
| 19.10h | Gitane Demone (USA) |
| 20.40h | Sex Gang Children (GB) |
| Moritzbastei | |
|---|---|
| 19.00h | doors |
| 20.00h | Halo Effect (I) |
| 21.00h | Unitary (S) |
| 22.00h | X-In June (D) |
| 23.10h | Das Moon (PL) |
| 00.00h | DJs |
| Altes Landratsamt | |
|---|---|
| 17.00h | doors |
| 17.30h | <1979> (D) |
| 18.30h | Incite/ (D) |
| 19.40h | Proyecto Mirage (E) |
| 21.00h | Hypnoskull (B) |
| 22.30h | Winterkälte (D) |
| Kohlrabizirkus Leipzig | |
|---|---|
| 17.00h | doors |
| 17.30h | Pokemon Reaktor (D) |
| 18.30h | Tyske Ludder (D) |
| 19.50h | Decoded Feedback (CDN) |
| 21.20h | Bruderschaft (USA) |
| 22.50h | In Strict Confidence (D) |
| Volkspalast Kuppelhalle | |
|---|---|
| 18.00h | doors |
| 18.30h | Camerata Mediolanense (I) |
| 20.10h | Daemonia Nymphe (GR) |
| 22.40h | ACTUS (H) |
| Volkspalast Kantine | |
|---|---|
| 18.00h | doors |
| 19.05h | TWA Corbies (GB/D) |
| 21.35h | NG (Northgate) (I) |
| Heidnisches Dorf / Torhaus Dölitz | |
|---|---|
| 10.30h | doors |
| 11.00h | Vroudenspiel (D) |
| 12.00h | Kel Amrun (D) |
| 13.00h | Serpentyne (GB) |
| 14.30h | Vroudenspiel (D) |
| 16.00h | Kel Amrun (D) |
| 17.30h | Stein (D) |
| 19.00h | Serpentyne (GB) |
| 20.30h | Dunkelschön (D) |
| 22.00h | Faun (D) |
| 23.30h | fireshow |
Saturday 
| agra hall | |
|---|---|
| 17.00h | doors |
| 18.00h | Aslan Faction (GB) |
| 19.20h | Velvet Acid Christ (USA) |
| 21.05h | Suicide Commando (B) |
| 22.55h | Leather Strip (DK) |
| midnight-special | |
| 01.00h | IAMX (GB) |
| Werk II hall A | |
|---|---|
| 16.30h | doors |
| 17.00h | The Mescaline Babies (I) |
| 18.10h | The Spiritual Bat (I) |
| 19.30h | Bloody, Dead & Sexy (D) |
| 20.50h | Passion Play (GB) |
| 22.20h | Skeletal Family (GB) |
| Moritzbastei | |
|---|---|
| 19.00h | doors |
| 20.00h | Talvekoidik (D) |
| 21.00h | Asche (D) |
| 22.00h | Vatican Shadow (USA) |
| 23.10h | Iszoloscope (CDN) |
| 00.00h | DJs |
| Altes Landratsamt | |
|---|---|
| 16.30h | doors |
| 17.00h | Tears Of Othila (I) |
| 18.00h | Hautville (I) |
| 19.10h | Lux Interna (USA) |
| 20.30h | Darkwood (D) |
| 22.00h | Ianva (I) |
| Anker | |
|---|---|
| 16.30h | doors |
| 17.00h | Echo West (D) |
| 18.10h | The KVB (GB) |
| 19.30h | She Past Away (TR) |
| 20.50h | Frank (Just Frank) (F) |
| 22.20h | Xeno & Oaklander (USA) |
| Kohlrabizirkus Leipzig | |
|---|---|
| 17.00h | doors |
| 17.30h | Naughty Whisper (I) |
| 18.30h | Altar Of Plagues (IRL) |
| 19.40h | The Vision Bleak (D) |
| 21.10h | Dordeduh (RO) |
| 22.40h | Paradise Lost (GB) |
| Volkspalast Kuppelhalle | |
|---|---|
| 13.30h | doors |
| 14.00h | Patrick Wolf (GB) |
| Heidnisches Dorf / Torhaus Dölitz | |
|---|---|
| 10.30h | doors |
| 11.00h | Kel Amrun (D) |
| 12.30h | Vroudenspiel (D) |
| 14.00h | Kel Amrun (D) |
| 15.30h | Soriah (USA) |
| 17.00h | Vroudenspiel (D) |
| 18.30h | Coppelius (D) |
| 20.00h | Letzte Instanz (D) |
| 21.30h | Daemonia Nymphe (GR) |
| 23.00h | fireshow |
Sunday 
| agra hall | |
|---|---|
| 16.00h | doors |
| 17.00h | Lord Of The Lost (D) |
| 18.00h | Unzucht (D) |
| 19.05h | End Of Green (D) |
| 20.30h | The Birthday Massacre (CDN) |
| 22.10h | Lacrimosa (D) |
| Werk II hall A | |
|---|---|
| 17.00h | doors |
| 17.30h | Phosgore (D) |
| 18.40h | Dirty K (D) |
| 20.00h | Incubite (D) |
| 21.20h | Shiv-R (AUS) |
| 22.40h | Noisuf-X (D) |
| Parkbühne | |
|---|---|
| 14.30h | doors |
| 15.20h | Theatres Des Vampires (I) |
| 16.40h | Devilish Impressions (PL) |
| 17.50h | Hecate Enthroned (GB) |
| 19.20h | Xandria (D) |
| 20.50h | Crematory (D) |
| Moritzbastei | |
|---|---|
| 19.00h | doors |
| 20.00h | RRoyce (D) |
| 21.00h | Formalin (D) |
| 22.00h | Digitalis Purpurea (I) |
| 23.10h | Grausame Töchter (D) |
| 00.00h | DJs |
| Altes Landratsamt | |
|---|---|
| 16.00h | doors |
| 16.30h | K-Bereit (F) |
| 17.50h | Brigade Werther (D) |
| 19.10h | Pankow (I) |
| 20.40h | A Split Second (B) |
| 22.10h | The Cassandra Complex (GB) |
| Anker | |
|---|---|
| 17.00h | doors |
| 17.30h | IRM (S) |
| 18.50h | Objekt/Urian (D) |
| 20.10h | Prurient (USA) |
| 21.10h | Con-Dom (GB) |
| 22.30h | Sutcliffe Jügend (GB) |
| Kohlrabizirkus Leipzig | |
|---|---|
| 16.00h | doors |
| 16.30h | Solar Fake (D) |
| 17.40h | Future Trail (D) |
| 18.35h | Desireless & Operation Of The Sun (F) |
| 19.40h | Namnambulu (D) |
| 21.00h | Kosheen (GB) |
| 22.30h | Welle:Erdball (D) |
| Volkspalast Kuppelhalle | |
|---|---|
| 15.30h | doors |
| 16.00h | Henric De La Cour (S) |
| 18.00h | Scarlet Soho (GB) |
| 20.10h | Sleeping Dogs Wake (GB) |
| 22.40h | Esben & The Witch (GB) |
| Volkspalast Kantine | |
|---|---|
| 15.30h | doors |
| 17.05h | Die Selektion (D) |
| 19.05h | Martial Canterel (USA) |
| 21.25h | Karin Park (S) |
| Heidnisches Dorf / Torhaus Dölitz | |
|---|---|
| 10.30h | doors |
| 11.00h | Brigandu (D) |
| 12.30h | Cantus Lunaris (D) |
| 14.00h | Brigandu (D) |
| 15.30h | Cantus Lunaris (D) |
| 17.00h | Din Brad (RO) |
| 18.30h | Fjoergyn (D) |
| 20.00h | Nomans Land (RUS) |
| 23.00h | Fejd (S) |
Monday 
| agra hall | |
|---|---|
| 17.00h | doors |
| 18.00h | Orange Sector (D) |
| 19.20h | Patenbrigade Wolff (D) |
| 20.50h | KMFDM (USA) |
| 22.30h | VNV Nation (GB) |
| Werk II hall A | |
|---|---|
| 17.00h | doors |
| 17.30h | Dr. Hell (D) |
| 18.40h | The Spook (D) |
| 20.00h | Banane Metalik (F) |
| 21.20h | Koffin Kats (USA) |
| 22.50h | The Other (D) |
| Parkbühne | |
|---|---|
| 15.30h | doors |
| 16.20h | Whispers In The Shadow (A) |
| 17.50h | In Mitra Medusa Inri (D) |
| 19.10h | Other Day (D) |
| 20.40h | Catastrophe Ballet (D) |
| Moritzbastei | |
|---|---|
| 19.00h | doors |
| 20.00h | Enabled Disaster (D) |
| 21.00h | Readjust (D) |
| 22.00h | Wipeout (A) |
| 23.10h | Metallspürhunde (CH) |
| 00.00h | DJs |
| Altes Landratsamt | |
|---|---|
| 16.30h | doors |
| 17.00h | Burn (D) |
| 18.30h | The Twilight Garden (USA) |
| 19.40h | The Blue Angel Lounge (D) |
| 20.50h | Principe Valiente (S) |
| 22.10h | I Like Trains (GB) |
| Kohlrabizirkus Leipzig | |
|---|---|
| 16.30h | doors |
| 17.00h | Negură Bunget (RO) |
| 18.30h | Alexander Paul Blake's Aethernaeum (D) |
| 19.40h | Wolfchant (D) |
| 21.00h | Korpiklaani (FIN) |
| 22.30h | Ensiferum (FIN) |
| Volkspalast Kuppelhalle | |
|---|---|
| 16.30h | doors |
| 17.55h | Contrastate (GB) |
| 20.15h | Predominance (D) |
| 22.35h | Ulver (N) |
| Volkspalast Kantine | |
|---|---|
| 16.30h | doors |
| 17.00h | Circular (D) |
| 19.10h | Reformed Faction (GB) |
| 21.30h | Arktau Eos (FIN) |
| Heidnisches Dorf / Torhaus Dölitz | |
|---|---|
| 10.30h | doors |
| 11.00h | Brigandu (D) |
| 12.30h | Cantus Lunaris (D) |
| 14.00h | Brigandu (D) |
| 15.30h | Nachtgeschrei (D) |
| 17.00h | Cantus Lunaris (D) |
| 18.30h | Vermaledeyt (D) |
| 20.00h | Nachtgeschrei (D) |
| 21.30h | Saltatio Mortis (D) |
